Installation view of the Exhibition“Forest Festival of the Arts Okayama 2024”

---

Exhibition Title : Forest Festival of the Arts Okayama: Clear-skies Country
September 28th (Sat) - November 24th (Sun), 2024
Nagi Museum Of Contemporary Art
https://forestartfest-okayama.jp/en/

《昨日の空を思い出す》(2022-)は、グラスに注がれた水の中に過日の空模様を再現する、飲める彫刻作品である。
本作は、コロナ禍で窓の外を眺めた際に、常に変化し同じ様相を示すことのない雲や空模様に惹かれ、「昨日と同じ今日は来ない」と感じたことをきっかけに構想。グラスの中の雲が、時間の経過と共に形を変え、消えてゆく本作は、日常や自然の儚さやかけがえのなさを想起させ、共有する装置としても機能している。
2022年には、展示エリアでもある奈義町の空の広さや、山地特有の雲の動きに魅せられ、滞在制作を実施。今回は、滞在時に制作をした写真作品などとともに、実際に雲のドリンクを制作、展示することで、様々な時間が交錯する場を創出する。
また、雲を再現するための液体3Dプリンタは、試行錯誤の末、オリジナルで開発されたものである。
Text: Atsuhiro Miyake

《昨日の空を思い出す》(2022-)は、グラスの水の中に前日の空模様を表現した作品である。人々はグラスを手にとって、透明な液体の中に雲が揺れる様を鑑賞することができ、作品は飲み物として飲むことができる。

この作品を実現するため、改造した3Dプリンタを用いて、透明な水の中にミルクを少しずつ射出して雲の形を造形する仕組みを独自に開発した。液体メディウムの性質上、時間が経つと徐々に水とミルクが混ざり形が消失してしまう、エフェメラルな作品である。

奈義町現代美術館 喫茶室で展示した際には、スタッフによってグラスの中に空模様が日々プリントアウトされ、できたものから順にカウンターテーブルの上に並べられた。希望する鑑賞者には作品を振る舞い、実際に飲んでもらう機会も設けた。

本作は鑑賞者が飲むことで作品が失われるという不可逆な体験を通じ、日常の中にある変化や儚さ、現在の瞬間に目を向ける重要性を静かに提起する。自らも自然の一部であることを感じる身体的なアプローチである。グラスの中の「昨日の空」はうつり変わり、地球環境が必ずしも永続的なものではないことを示唆している。
(AKI INOMATA)

---

"Thinking of Yesterday’s Sky" (2022–) is an artwork that captures the previous day’s sky within a glass of water. Viewers can pick up the glass and watch as clouds drift through the transparent liquid—and they can even drink the artwork itself. To create this piece, a custom-modified 3D printer was designed and built to inject tiny amounts of milk into water, forming delicate cloud-like shapes. Because of the nature of the liquid medium, the clouds slowly disperse and dissolve as time passes, making this an ephemeral work.
When exhibited at the café of the Nagi Museum of Contemporary Art, staff printed a reproduction of the previous day’s sky in glasses each day, lining them up on the counter as they were made. On certain occasions, visitors were offered the artwork to drink, allowing them to engage with it personally and intimately.
By consuming the piece, viewers take part in an irreversible act, quietly reflecting on the fleeting nature of everyday life and the importance of the present moment. This work provides a tactile experience that goes beyond the visual, deepening our connection to nature through the senses. The "yesterday’s sky" inside the glass slowly fades, subtly reminding us of the impermanence of the natural environment that surrounds us.